一个女孩显然在和我调情，但拒绝了我的 Instagram 关注请求。我可以找个翻译吗？

如果她拒绝了你的 Instagram 请求，那么我怀疑她是否真的在和你调情。
日复一日，世界各地的人们经常误解调情的“迹象”。
例子。有人对我们很好。他们微笑，他们开玩笑，他们嘲笑我们的笑话，他们在我们交谈时保持眼神交流。这只是两个好人之间的正常社交行为。这不是调情。但很多人告诉自己确实如此。
Instagram 请求是一件相当简单的事情。我不确定它怎么会被误解。因此，我看不出翻译会如何提供帮助。
接受“不”。如果您碰巧再次见到她并正在交谈，您可以提及 Instagram。邀请她关注您 – 如果您在现场有一些有趣的照片要分享。如果她这样做 – 太好了。大概她也会对你在 Instagram 上关注她说“是”。
但如果她不跟进你的邀请 – 放手吧。